STAFF : REGISTER  : CONTRIBUTORS : HOME : LINKS
Support
The Pedestal Magazine
 

Help us to continue serving the literary world.


MAKE A DONATION


 

The Pedestal Magazine -Elisha Porat - Birds of Pain (Translated from the Hebrew by Asher Harris)
      POETRY
<<< UP   
Elisha Porat - Birds of Pain (Translated from the Hebrew by Asher Harris)



The helicopters, speedy birds of pain,

Once more thunder over my head;

I sit at my quaking desk bent

Over my notebook, holding my trembling pen.

They seem to know, to sense my inner

Homing beacon: again they flock together,

Circling above my aging heart, in which even

Now chambers and empty spaces make room:

Like containers packed tight with pain.









Elisha Porat, the 1996 winner of Israel's Prime Minister's Prize for Literature, has published nineteen volumes of fiction and poetry, in Hebrew, since 1973. His works have appeared in translation in Israel, the United States, Canada, and England. The English translation of his short story collection The Messiah of LaGuardia was released in 1997. His latest collection of Hebrew poetry, The Dinosaurs of the Language, was published in Israel. His latest book in English, Payback, stories, was recently published by Wind River Press.


  POETRY  
 

 
  FICTION  
 

 
  REVIEWS  
 

 
  THE NEW YORK PEDESTAL EVENT  
 

 
The Pedestal Magazine Copyright 2003
Designed By:
WEBPRO.COM